Post Minds Idiomas

A expressão "As Cool as a Cucumber" está para nós gaúchos como o "de boas na lagoa" 🥒🤙

Ela é usada principalmente em situações em que não se esperava toda essa calma e a graça do trocadilho deve-se ao pepino estar sempre refrigerado, "cool", geladinho.

Ex.: His kids were crying, but he talked to me as cool as a cucumber (Os filhos dele estavam chorando, mas ele conversou comigo super-relaxado).

E aí, curtiu a dica? Conta aqui nos comentários qual a tua expressão favorita do inglês 😉

- Peça gráfica e texto por Caroline Bello